Lana Manckir
Lana fand ich durch Zufall beim Storysuchen auf Ashwinder.
Ich suchte einen neuen Oneshot, es sollte etwas mit Humor sein. Und mit Hermine und Severus.
Das ist gar nicht so einfach wie es klingt. Dort gibt es eine Menge Stories und viele davon gefielen mir, aber nicht so gut, dass ich sie übersetzen wollte.
Von 'The Slytherin Within' war ich allerdings sofort begeistert. Eine tolle Auflösung am Ende, die so anfangs nicht zu erwarten war... was will ich mehr, dachte ich...
Auf meine Anfrage bekam ich die Zusage für die Übersetzung. Diese Geschichte hat immer noch ihre Leser und ich bekomme Rückmeldungen, wie lustig sie ist.
Hier ist der Link zu ihrem Profil auf Ashwinder:
http://ashwinder.sycophanthex.com/viewuser.php?uid=1177