Ich danke euch allen so sehr... es ist toll, wie gut die Story ankommt und wie viel Spaß ihr alle dabei habt. Soviel Resonanz hätte ich nie erwartet, ehrlich.
Fühlt euch alle gedrückt!
Hier sind sie - eure Reviews:
Schnuffi
Ich finde diese Geschichte genial. Habe so gelacht. Allein die Vorstellung so viele Snapes zu haben ist klasse, besonders wenn sie alle aus einem anderen Verlangen heraus entstanden sind :D! Ich bin schon super-gespannt wie es weitergehen wird…
*knuddel* und ich mach ÜBERHAUPT gar NIX!
*knutsch*
Doch, du machst ganz viel. Und keine Widerrede jetzt *gg*!
Ich freue mich sehr, dass ihr wieder eine Story gefunden habe, die dir so gut gefällt… keine Jungs, sondern Männer… *lach*.
Ich halte mich nächste Woche ran, versprochen… dann erfährst du bald, wie es weitergeht.
Drachentochter
waaaaaaaaaaahhhhh.... geeeeeeeeeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiiiiiillllllllllllllllllllllllllllllll
du musst auf jeden fall weiter übersetzen! die geschichte ist mega und auch wenn ichs orginöl nit kenn glaub ich die übersetzung ist auch absolut top!!
krieg ich fürs erste sein einen der fickerigen snapes?? büüüüddeeeeeeeeeee
grüße
das töchterlein
Vielen Dank für dein Review, schön, dass du die erste warst.
du willst einen der Snapes haben? Ob du dir damit einen Gefallen tust *lach*?
Ich glaube, Hermine wird sie alle brauchen...
Ich übersetze natürlich weiter, das ist doch klar.
KaRou
öhm^^
interessant ^^.... mehr fällt mir so ganz spontan nicht ein aber egal^^
ich mag es, ist mal was neues...
nun ja ich hab grad keine Lust auf ein kritisches Kommi.... muss mich von meinen Hausis erholen^^°
aber nun ja ich mags, es ist lustig!
lg
KaRou
Ps nächstes mal gibts n besseres Kommi^^
Ich freue mich, dass du Spaß an der Geschichte hast und du hast Recht, das ist schon mal was anderes *gg*.
Ich hoffe, du hast dich von einem anstrengenden Schultag samt Hausaufgaben wieder erholt…
hummelchen
Oh mein Gott was für eine Frage Minnie, bitte auf jeden Fall weiter übersetzen!!=)
Das ist ja eine urkomische Story....ich glaub ich könnt vor Lachen nicht mehr stehen, wenn ich da dabei wär! 10 rattenscharfe Snapes, einer mit nem Duschproblem und ein Schulleiter der " Oh jeh Oh jeh" sagt^^
Nun die Schlussvorstellung hat mir noch den Rest gegeben....während ich mir 12 Snapes mit finsteren Mienen, verschränkten Ärmen und Nachtmützchen auf dem Kopf in einem Bett aller 7 zwerge Verschnitt liegend, vorgestellt habe!! :D
Den Handlungstrang am Anfang fand ich sehr kompliziert zu verstehn und hab nicht gleich gecheckt, wie das Phänomen mit dem Hicksen und "Snapeentstehen" funktioniert!
Das war bestimmt schwer zu übersetzten!
Überaus dankbar bin ich dir übrigens, dass du aus dem "Exploding Snap" kein "Snape explodiert" gemacht hast, wie unser lieber, deutscher Harry Potter Übersetzer! Das geht einfach gar nicht und trifft den Sinn des Spiels in keinster Weiße!
Echt tolle Geschichte, irgendwie wusst ich schon vorher, dass ich sie mögen würde, allein schon vom Titel her....=)
Also bitte auf jeden Fall weiter machen....Ja?*lieb guck*....egal wie langs dauert;)
Glg Lissy
Ich danke dir sehr für dein tolles Review und freue mich total, dass du auch bei dieser Story dabei bist.
Ich liebe diese Geschichte auch sehr, sie hat mich vom ersten Lesen an begeistert.
Die Übersetzung war anfangs recht anspruchsvoll, denn jeder Schreiber hat seinen ganz eigenen Stil und den gilt es erstmal einzufangen. Aber wenn man mal drin ist, geht es schon. Allerdings musste ich bei den Snapes auch die ganze Zeit kichern... du lieber Himmel, man stelle sich das bildlich vor *gg*!
Ich habe, glaube ich, noch nie 'Snape explodiert' übersetzt, da mir das nie gefallen hat und mit dem englischen Kartenspiel so gar nichts zu tun hat. In einer anderen Story wurde das Spiel auch schon mal erwähnt und auch da habe ich das Original überlassen. Schön, dass dir das aufgefallen ist.
Und klar mache ich weiter... die Frage war nur ein Witz!
Krone13
Oh wow das ist genial!!!
Bitte Bitte du musst es unbedingt weiter übersetzen das ist ja zu genial.
Ich freu mich schon jetzt darauf was als nächstes passiert. Wann erkennt Hermine das es keine unwillkürliche Reaktion war sondern das sein verlangen ausschlieslich ihr gilt? Und ist Seversu mutig genug zu versuchen sie für sich zu gewinnen? Fragen über Fragen aber ich hoffe ienfach mal das es gaaanz schnell weiter geht und es noch hmm heiß(?) her geht ;-)
GLG Krone^^
Bis das nächste Kapitel kommt, dauert es noch ein wenig, aber ich bemühe mich, versprochen. Natürlich wird auch aufgelöst, ob Severus mutig genug ist, sich Hermine gegenüber zu offenbaren... Aber jetzt verrate ich das noch nicht, ist ja klar, oder?
Lufa
Also erstmal würde ich mich natürlich auch gerne so von Severus schützen lassen und zweitens finde ich diese Idee absolut genial! schön das du das übersetzt und mach bloß weiter so!
Lg Lufa
Ich freue mich, dass du die Geschichte toll findest und verspreche, mich mit der Übersetzung ranzuhalten.
Camula
Hi!
Juhu, ne neue Story!
Das erste Kapitel ist sehr vielversprechend, spannnend, fesselnd und super geschrieben.
Danke, dass du die Geschichte übersetzten wirst!
dark Greez
Es ist toll, dass du auch hier wieder mit dabei bist - ich hoffe, dass dich keines der nächsten Kapitel enttäuscht... nein, eigentlich glaube ich das nicht.
Lotm schreibt sehr gut, es macht wirklich Spaß, ihren Stil zu lesen und natürlich auch zu übersetzen.
Ravensnake
Wehe du hörst auf mit dem übersetzen! Das hört sich alles viel zu spannend an, als das
du damit aufhören darfst.
Ich hoffe es dauert nicht so lange, ehe das nächste Kapitel erscheint.
LG^^ Ravensnake
Nein, nein, ich höre sicher nicht auf mit übersetzen. Das war nur ein Spaß... wenn ich mal beginne, dann übersetze ich auch bis zum Ende *gg*.
Ein wenig wird es noch dauern, bis das neue Kapitel kommt... schneller geht es nicht.
Marylein
Juhu, wieder eine übersetzung von dir.
du hast ja echt ein händchen für die richtigen geschichten. ich fands bis
jetzt sehr erheiternd. also muss nicht nur snape, sondern auch seine duplikate
müssen die bedürfnisse stillen?
weiter!
Marian
Ich danke dir, was das Auswählen meiner Übersetzungen angeht… das ist nicht immer leicht und bisher stehe ich noch zu jeder Auswahl und jedem Pairing und Genre, die ich mir ausgesucht habe.
Snape würde gerne die Bedürfnisse stillen, aber er kann es nicht. Nur die Duplikate müssen das, um wieder zu verschwinden. Das kommt das Original hart an… *gg*.
Ich freue mich, dass du dabei bist und halte mich mit dem Übersetzen ran, versprochen.
Amalia
Hi!
*Lol* Funny! Sag ich da nur...
Nein, ehrlich,!
Hut ab vor dieser Idee allein. In die hätte ich mich auch gleich verliebt.
Und Lob auch an dich, war sicherlich nicht so ganz ohne das zu übersetzen, scheint ja auf einem sehr hohen Niveau verfasst zu sein. Danke vielmals dafür.
Ich verfolge das hier auf jeden Fall weiter.
Und sage: thanks for writing, it`s fanatstic and made a lot of fun to read.
Und auch dir ein herzliches Dankeschön für deine Mühen...
Lg Amalia
Ps: Snape ist wirklcih sehr sehr gut getroffen, Albus und Hermine auch. Ich liebe diesen Schokofrosch...
Ich danke dir für dein tolles Review! Wenn ich Lotm wieder schreibe, dann sende ich ihr natürlich dein Dankeschön mit.
Es hat schon ein wenig gedauert, bis ich Lotms Stil so richtig drin hatte, daher war es manchmal schon anstrengend, aber ich mag es, gefordert zu werden *gg*. Ich freue mich sehr über dein Lob und sage Danke...
Ich finde die Personen in der Story auch wunderbar charakterisiert. Und das ist sicher nicht ganz einfach... vor allem bei gleich einem Dutzend Snapes *lach*.
Trixi1310
Hallo
also ich lese nun hier schon seid Jahren, habe wirklich unendlich viele SS&HG Geschichten gelesen ABER diese Geschichte ist so durchgeknallt das sie schon wieder HAMMER GEIL ist lach...
Manche DInge sind so ulkig geschrieben das man sich das Gesicht dazu vorstellen kann.
Ich freue mich auf mehr und hoffe die Geschichte bleibt so :-).
LG trixi
Ich freue mich, dass ich dich mit dieser Übersetzung noch überraschen konnte... ich weiß selbst, wie viele ähnliche Plots es gibt und da ist etwas Neues immer willkommen.
Toll, dass du dabei bist und ich denke, dass dich der Rest der Story nicht enttäuschen wird.
Katyes
Hallo Minnie,
die neue FF von dir ist super. Ich musste sehr viel und intensiv schmunzeln -
"das war eine seiner Lieblingspositionen" - etc.
Ich bin gespannt, wie diese Entdeckung der Duplikation in die Geschichte
weiter eingebaut ist und ob es jemand herausfindet.
Mir hat auch sehr gut gefallen, wie Hermine Dumbledore so leicht belügen
konnte. Aber auch, dass sie einen kühlen Kopf bewahrt und erwachsen wird.
So viele Severus auf einem Haufen ist natürlich ein Bild, dass man nicht so
leicht wieder aus dem Kopf bekommt.
Ich bin wirklich gespannt, was Severus alles tun muss (hoffentlich mit
Hermine?), damit er wieder der alleinige Severus Snape auf Erden ist.
Ich freue mich sehr, dass du wieder eine Geschichte übersetzt. ;O) Du bist
eine sehr gute Übersetzerin und deine Beta leistet auch sehr gute Arbeit.
Macht weiter so!
Ich hoffe, es geht dir gut?
Viele liebe Grüße
Katyes
PS: Wie viele Kapitel hat diese Geschichte?
Die Geschichte hat acht Kapitel, einige sind sehr lange… aber das kennst du ja *gg*. Das ist der Grund, warum ich keine regelmäßigen Updates garantieren kann, es kostet mich einfach zuviel Zeit.
Ich freue mich total, dass du dabei bist und soviel Spaß an der Geschichte hast! Du hast ja wie wild weiterübersetzt und ich bin die letzten Wochen total ins Hintertreffen geraten. Einige Wochen hatte ich Probleme mit meiner Internetverbindung und dann die Feiertage… Ich freue mich schon, bei dir weiterzulesen.
Hermine hat auch in dieser Story eine sehr reife Ausstrahlung, das mag ich sehr. Aber ich glaube, nur so kann man mit jemandem wie Snape überhaupt auskommen oder ihm näher kommen.
Die Snapes auf einem Haufen ist ein wunderbarer gedanklicher Anblick, nicht wahr? Ich muss immer grinsen, wenn ich mir das vorstelle.
heatpipe
Na klar sollst Du weiterübersetzen!
Danke für die Mühe! Ich weiß sie zu schätzen und freue mich schon auf
mehr!
Vielen Dank für dein Review!
Ich freue mich, dass dir die Geschichte gefällt und ich kann dir versichern, dass noch eine Menge Witziges und Interessantes kommt *gg*…
Kiriani Slytherin
Hallo Minnie,
ich würde mich sehr freuen, wenn du die Story weiter übersetzt. Bin schon
sehr gespannt, wie sich die Geschichte mit den Snape-Duplikaten
weiterentwickelt und ob die unentdeckt bleiben werden. Da hat Ron mit seinem
Schokofrosch ja ganz schön etwas angerichtet… Besonders gut gefiel mir auch
Hermines Auftreten gegenüber Dumbledore, dass sie Severus nicht angeschwärzt
hat, wegen der doch recht eindeutigen Reaktion.
"Das war eine seiner Lieblingspositionen ...und, großer Merlin, wie gerne
würde er… ihr die Roben vom Leib reißen und sich in ihr versenken...und
das in so vielen Positionen wie mög- ... - lich, bis sie exstatisch seinen
Namen schreien würde.." Wenn er, dass alles tun muss, um die Duplikate wieder
loszuwerden, verspricht es ja eine ‚heiße’ Geschichte zu werden. *grins*
"die Schulregeln intime Zusammenkünfte zwischen Schülern und Lehrern
verbieten. Nur in den schlimmsten Fällen und in Abstimmung mit dem
Schulleiter können diese Regeln aufgehoben werden" – Oh, die Schulordnung
hat auch schon eine Ausnahme parat, wie passend... *gg*
Bin sehr gespannt, wie es weiter geht...übersetz’ bitte schnell weiter!
LG, Kiriani Slytherin
Natürlich übersetze ich weiter, das war immer so gedacht… ich dachte mir nur, mal sehen, wer auf diese etwas provokante Frage anspringt *gg*. Ich versuche, mich ran zu halten, was das nächste Kapitel angeht – versprochen.
Dieser Absatz, den du zitierst, hat es mir auch besonders angetan. Ich musste beim Tippen so lachen… das ist doch mal eine Vorstellung *gröl*… und du hast vollkommen Recht, es ist sehr praktisch, dass die Schulregeln schon mal vorbauen. Ich mag Geschichten, in denen Hermine so wie hier rüber kommt. Nicht zu zickig, nicht zu besserwisserisch, denn auch sie wird reifer, sondern überlegt und besonnen.
Ich freue mich sehr, dass du dabei bist!
Samatha Snape
*lol* was für eine geile idee!!
bitte unbedingt ganz schnell weiter übersetzen!
lg, sam
Ich freue mich, dass dir die Idee der Story gefällt. Ich bemühe mich, bald das nächste Kapitel fertig zu bekommen… aber es wird noch etwas dauern.
Verdandi
Sehr coole Story!
Einfach eine tolle Idee und Du übersetzt auch ausgezeichnet und bringst einen schönen Stil auch im Deutschen rüber.
Also unbedingt weitermachen!!
LG Verdandi
Vielen Dank für dein Review und dein Lob!
Das spornt ungemein an und natürlich mache ich auch weiter *gg*, das war von Anfang an so geplant.
hokusbokus
Geniale Idee Snape zu duplizieren..
Was wohl Nevill dazu sagen würde, wenn er sie gleichzeitig sehen könnte :-)
Der arme Junge würde wahrscheinlich verrückt werden.
Mach weiter so, bin schon neugierig, wie es weitergeht
LG BO
Ja, ich bin sicher, Neville würde den Schreck seines Lebens bekommen, wenn er diese Menge Snapes sehen würde *gg*.
Ich freue mich, dass dir die Geschichte gefällt und es geht ganz sicher weiter.
Cyberrat
mein gott, war das lustig xD selten so gekichert... aber sau gut
geschrieben.. man ich bin hin und weg!! mach so schnell weiter wie geht...
*lacht immernoch so* aber ich frag mich, was jetzt mit dem snape ist, der es
vor ihr verheimlichen wollte... da sie es ja nun weiß, kann er doch nie
wieder weg? O.o
Es ist wirklich toll, wieder mal von dir zu hören – ich habe nicht vergessen, dass du es warst, die mir mein allererstes Review überhaupt geschickt hat!
Ich freue mich, dass dir diese Geschichte gefällt und dass du Spaß bei lesen hattest. Für den prüden Snape gibt es eine Lösung… aber er hat es am Schwersten, da hast du Recht.
Ich mache weiter, so bald ich kann – aber es dauert ganz sicher noch ein wenig. Zuerst gibt es ein neues Kapitel von ‚Der mit der Hexe tanzt’.
Gaia
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH! Minnie, ich könnte dich knutschen...endlich...eeeeeendlich ist das erste Kapitel da *lechzsabberyumm*
Und dann auch noch so klasse und einwandfrei übersetzt *freut sich gerade ein zweites Loch in den Bauch*
Und es ist übersetzt genauso komisch, wie im Original!
Du bist klasse, du bist die Beste. Denn mal schnell weiter...*anbettel*
Stellst du die FSK18 Kapitel wieder auf deiner Homepage online? oder fragen wir anders, stellst du sie überhaupt auf deine HP?
GLG
Gaia
*knuddelt dich ganz fest und stellt Bestechungskörbchen ab*
Mail:
Oh Süße, du bist genial...eeeendlich geht das erste Kapitel online.
Ich habe gerade schon bei FF.de meinen Senf dazu gegeben, aber hier
erreicht er dich wohl noch schneller!
Ich bin begeistert. Ich freue mir ein zusätzliches Loch in den Bauch.
Tatsächlich *lach* Ich bin sowas von hin und weg. Natürlich kenne ich
das Original auch schon, weil ich mal von Usagistu auf das Bild dazu
gestoßen bin...und ich hab die Story gesucht, gefunden und mich über die
Nicht-übersetzung mordsmäßig geärgert.
Dementsprechend glücklich war ich ja, als du erwähntest, du willst sie
übersetzen...WAHHHHHHHHHHHHHHH!
*umfall*
Und das hast du soooo toll gemacht. Der Humor ist nicht verloren
gegangen und sie ist immer noch so schön verständlich geblieben, wie sie
im Original auch ist!
Ich liebe Dich dafür.
Und LotM hat mit ihrem Humor und der gewissen Tragik in dieser
Geschichte warhaftig ein Meisterstück geschaffen. Wenn du ihr schreibst,
richte ihr liebste Grüße aus, sie schreibt wahnsinnig gut.
Und ich freu mich immernoch tierisch, dass es bald weitergehen wird und
du dir soviel Mühe gibst...ach, ich könnte dich jetzt...pfui, pöse Gaia *gg*
Nun denn, damit hätte sich meine Frage nach den Adult-szenen im
Kommentar von FF.de ja auch erledigt, ich denke, hier wirst du in vollem
Umfang posten, richtig?
Ich wünsche dir erstmal ein angenehmes und schönes Wochenende. Tu nicht
zuviel und genieße das Wetter, ich hoffe, es wird gutes Wetter geben ^^
GLG
Gaia
Vielen lieben Dank für Review und Mail... ich habe mich so darüber gefreut!
Ich wusste ja, dass du dich besonders auf die Story freust und hatte schon fast ein schlechtes Gewissen, dass ich erst jetzt das erste Kapitel eingestellt habe. Im Nachhinein war das aber besser so, da ich in den letzten Wochen kaum zum Übersetzen gekommen bin und so die Wartezeit auf das nächste Kapitel noch viel länger gewesen wäre. So hat alles eine positives Seite *gg*.
Wie du schon gesehen hast, habe ich die Story natürlich auch auf meiner HP... da kommt alles hin *gg*. Sollte ich ein Kapitel kürzen müssen, wird es dort vollständig sein. So weit habe ich noch lange nicht übersetzt und erst dann kann ich das verbindlich sagen.
Ich danke dir sehr für dein Lob... geht wieder runter wie Öl *g* und bemühe mich, schnell weiterzumachen. Allerdings kommt jetzt erst mal Kapitel 45 von Dances...
Wenn ich Lotm schreibe (wahrscheinlich nächste Woche), dann richte ich ihr deine Grüße aus. Ich finde auch, dass sie toll schreibt.
cooles girlie
Oh mein gott das fragst du noch ob du weiter übersetzten sollst?
Natürlich sollst du das!!!!!
*lach* min. 10 wollen sexuelle handlungen mit mine??
hähä das wird sie sich aber freuen...
bin grad zwiegespalten ob ich auf englisch vorlesen soll... *fg*
freu mich aufs 2 Kapi...
lg M
Klar übersetze ich weiter... ich kann euch doch nicht hängen lassen *lach*.
Wenn du es abwarten konntest, voran zu lesen, erwarten dich noch sieben interessante Kapitel... mit einigen Überraschungen und es ist immer was für die Lachmuskeln dabei.
Cornelius67
Hi Minie,
machst du Witze?
Natürlich sollst du weiter übersetzen!
Toller Ausdruck und super übersetzt. Habe wirklich oft gelacht und bin nun
gespannt, wie Snape sein Problem lösen wird.
Bis bald
Cornelius
Es war ein Witz… natürlich übersetze ich weiter *gg*.
Vielen Dank für das Lob, ich freue mich, dass dir die Übersetzung gefällt.
Snape bekommt erstmal noch viel mehr Probleme *lach*… von denen ahnt er jetzt noch nichts.
CaroloveSeverus
Ja, bitte schreib weiter.
Die Story liest sich so gut an...sie muss einfach der Hammer werden.
Mich hast du als neue Leserin auf jeden Fall gewonnen.
Ganz liebe Grüße
Caro
Ich werde ganz sicher weiter machen. Ich freue mich, dass du dabei bist und du hast vollkommen Recht… ich finde, die Story ist der Hammer… *gg*… denn sie ist etwas ganz Besonderes und anders als viele andere Geschichten.
Iris
OMA (oh mein Atheist für unwissende)
du hast ein Gespür für gute FFs!
Das ist so ziemlich eine der originelsten Ideen, die ich im HP Universum
gelesen habe und sie ist darüberhinaus auch noch saukomisch.
Ich habe Tränen gelacht.
Zu Anfang hatte es mich ja gestört, dass auf beider Seiten schon Zuneigung
beschrieben wurde, die Entwicklung also quasie abgeschlossen war, was das
Entstehen und sich bewusst werden angeht...
Aber die ganze FF ist einfach zu gut und witzig um sich darüber noch groß
Gedanken zu machen.
Ich danke für die Übersetzung (zumal ich gespannt auf eine Weiterführung
von >Der mit der Hexe tanzt< bin, ist das hier eine großartige Alternative
XD)
Ich danke dir sehr für deine Begeisterung, denn die Story ist einfach klasse. Es ist schön, dass du das so wie ich siehst *gg*.
Ich finde gerade den Ansatz gut, dass schon Zuneigung da ist – besonders von Severus Seite aus, denn das kommt nicht allzu oft vor, vor allem nicht zu der Zeit, als die Story geschrieben wurde. Das ist ja schon ein paar Jahre her.
Ich bin dabei, das neueste Kapitel von ‚Der mit der Hexe tanzt’ zu übersetzen – die Wartezeit darauf ist also absehbar *zwinker*…
Silverangel
*Kicher*
*kringel*
wie geil ist das denn
schnell weiter
Snapemal 10 O.O
ich bin im Himmel
Jede Menge Snapes... ob Hermine das schafft *lach*?
Ich freue mich, dass dir die Geschichte gefällt, auch wenn es noch ein wenig mit dem nächsten Update dauert.
Maren
Liebe Minnie,
war gerade mal wieder auf Deiner schönen Seite und hab das 1. Kapitel von An Army of Snapes entdeckt. Eine super Geschichte. Ich bin gespannt wie es weiter geht und ob Snape wirklich für seine Duplikate sorgen muss.
Ich hoffe, Du bist gut ins neue Jahr gerutscht. Hab mich übrigens riesig gefreut zu lesen, dass es bald ein neues Kapitel von Der mit der Hexe tanzt gibt, die Story ist so schön.
Liebe Grüße
Maren
Ich freue mich, dass du die Geschichte gleich entdeckt hast und so von Anfang an mitlesen kannst. Snape hat noch einiges zu tun, um sich mit seinen Duplikaten zu arrangieren *gg*… das gibt noch eine Menge Probleme…
Bald geht es mit ‚Der mit der Hexe tanzt’ weiter, ich bin schon fleissig am Tippen.
Danke, mein Jahreswechsel war sehr schön, ich hoffe, dass es dir auch gut geht und du ebenfalls eine gute Zeit hast.
phoe-nix
Hey, Minnie!
da bist du ja wieder :-) eine wirklich erfrischende Geschichte- ich wittere probleme und fettnäpfchen und...sex..lach
viele grüsse
phoenix
Hey, toll, dass du auch hier wieder dabei bist! Freut mich echt total!
Deine Witterung ist ziemlich zutreffend… ich bin sicher, dass es noch eine Menge zu lachen gibt.
Ich danke dir für dein Review!
hanna
du musst auf jeden fall weiter übersetzen
ich mein
wie geil ist das bitte??
ich hoffe das nächste kapitel kommt bald *gg*
einfach super
und dein übersetzungsschreibstil (gibt es das??) ist einfach nur sau gut
es lässt sich schön lesen und alles ^^
ich wünsch dir viel spaß beim weiteren übersetzen!
und mich als leser hast du schon einmal sicher XD
bis zum nächsten chap
lg
hanna
Klar übersetze ich weiter und versuche auch, dass die Wartezeit nicht allzu lange ist.
Danke für dein Lob, das freut mich sehr! Toll, dass du dabei bist!
Lil Miss Sunshine
*wow*
die geschichte ist jetzt schon fantastisch..
UNBEDINGT WEITER ÜBERSETZEN!!! ^^
bin schon gespannt, wie´s weitergeht..
wobei man sich einen "kleinen Teil" ja schon denken kann :P
LG Lil Miss Sunshine
Ich freue mich, dass dich schon das erste Kapitel fesseln konnte. Stimmt, einen Teil kann man sich schon denken... fragt sich nur, ob alles so abläuft, wie sich das die Snapes vorstellen *gg*. Oder auch der Echte...
Ich übersetze natürlich weiter, sobald ich genügend Zeit dafür habe.
Morgaine le Fay
looool..die idee ist ja echt geil...
voll lustig...da kommt ja noch einiges auf snape und herm zu..die armen beiden...
bin schon gespannt wie es weiter geht...
bay bay Faye
Wie toll, dass du auch hier wieder dabei bist! Und du hast wieder mal den Nagel auf dem Kopf getroffen… da kommt wirklich noch einiges auf die beiden zu *gg*.
Ein wenig wird es noch dauern, bis ich das nächste Kapitel fertig habe… ich hoffe, du kannst es abwarten…
Nina911
Hey.
Die neue Story fängt ja schon echt klasse an. Hört sich echt interessant an, was Hermine da fabrizieren wollte und das es durch einen einzigen Schokofrosch zu 11 neuen Snapes kam :)
Ich finds lustig und vor allem bin ich gespannt, wie es da jetzt weiter gehen wird.
Ich freu mich, wenn du weiter übersetzt :)
LG Nina
Und ich freue mich total, dass du dabei bist und dir der Anfang so gut gefallen hat. Ein Schokofrosch… das hat für eine Menge Snapes gereicht *lach*. Und der Echte wird wahrscheinlich ein paar graue Haare davon tragen…
night_kitten
Aloha, Minnie!
Draussen ist es frostig kalt und dagegen gibt es doch nichts besseres, als im Warmen und Gemuetlichen zu sitzen, und eine neue Geschichte anzufangen. Also habe ich mal "An Army Of Snapes" angefangen. Ist ja nicht so, als ob ich das nicht schon aus dem Englischen kennen wuerede... *huest*
Der Titel klang ja schon mal vielversprechend *zwinker*, blieb nur noch abzuwarten, ob der Rest auch hielt, was er verprach. Und er hielt es.
Jetzt mal ehrlich, ein Schokofrosch?! Wer kommt denn auf die Idee? Das ist einfach nur simpel und genial! Ich freu mich schon darauf, rauszufinden fuer was die Snapes stehen, die ihren Zweck noch nicht offenbart haben. Wird sicherlich nicht so einfach, vorallem, wenn man noch in seine Schuelerin verliebt ist. XD
Also, ich muss sagen, da ist dir mal wieder ein Geniestreich mit der Gechichte gelungen. Ich freu mich schon RIESIG darauf die Fortsetzung zu lesen.
Ciao, night_kitten
Ich habe schon ein schlechtes Gewissen, dass ich immer so lange brauche, ehe ich dir und auch anderen antworten kann. Aber es war wieder soviel los in den letzten beiden Wochen, mit dem ich nicht gerechnet hätte… *seufz*
Ich danke dir wieder einmal für deine wundervolle Mail. Es spornt mich immer so an, mich gleich an den PC zu setzen und zu übersetzen, wenn ich so großartige Sachen lese… nur leider klappt das nicht immer *gg*.
Ich finde den Einfall mit dem Schokofrosch auch toll, gerade weil es so simpel ist. Ein komplizierter Trank, ja, doch kein Unfall durch falsches Umrühren, zu grob geschnittene Zutaten oder verdorbene Ware. Ich hätte zu gerne die Gesichter der beiden gesehen, als ihnen bewusst war, dass dort an der Muschel etwas hing, das dort nicht hingehörte *lach*.
Es dauert noch ein wenig mit dem nächsten Kapitel, zuerst ist jetzt einmal ‚Der mit der Hexe tanzt’ dran, da ist das Update nun wirklich lange genug her… aber dann geht es mit Vollgas ans Weiterübersetzen des zweiten Kapitels – denn angefangen habe ich ja schon.
Annü_chan
Einfach nur geil die Story *g* Bitte Bitte übersetz schnell weiter Bite *g*
Vielen Dank, ich bemühe mich so schnell ich kann. Es dauert aber leider noch etwas. Länger als ich dachte, doch unvermeidlich.
Ich danke dir für dein Review und freue mich, dass du so begeistert bist!
Netti
Hallo Minnie...! *winkt*
Herrlich! Ich mag deinen Stil, du schreibst wunderbar flüssig, und man kann sofort in deine Geschichte eintauchen.
Allein die Idee, durch einen läppischen Schokofrosch ein solches "Desaster" entstehen zu lassen (ich stelle mir gerade vor, von zig-mich-anfunkelnden Snapes umzingelt zu werden, SIGH!!!!), ist wahnsinnig witzig! *dafür Fähnchen schwenkt*
Mach schnell weiter, dann habe ich wieder was zu lachen!
BNAFF!!!! *schwärm*
Ganz liebe Grüße, eine total begeisterte Netti
Ich danke dir sehr für Mail und Lob… *schmelz*…
Ein läppischer Schokofrosch *gg*, genau das. Was für ein toller Einfall von LotM! Ich mochte das gerade. Ein Frosch und danach ein Haufen Snapes *lach*, was für eine Vorstellung!
Es dauert noch ein wenig bis zum nächsten Kapitel… ich vergesse euch aber sicher nicht.
Eule
*megarofl*
Ich bin schon lange nciht mehr dazu gekommen, mal auf deine Site zu schauen,
was es so an Neuerungen gibt. Meine Arbeit und meine neue Beziehung spannen
mich einfach zu sehr ein und ich bin froh, jetzt mal alles aufholen zu
können, was ich bisher vernachlässigt habe.
Ich bin auf jeden Fall dafür, dass du weiter übersetzt.
Du weißt wie sehr ich deine ÜPbersetzungen schätze und liebe udn diese ist
mal wieder grandios. Auch vom Inhalt her.
Zeitweilig hätte ich mich kringelig lachen, können.
Und es wäre wohl so einfach, wenn Severus von Hermines kleinem Geheimnis
wüsste. Aber so wird es wohl noch sehr turbulent und abenteuerlich werden.
*grins*
Ich freu mich schon drauf und kichere fröhlich mit Albus mit.
viele Liebe Grüße
Eule
Um es mal mit night-kittens Worten zu sagen, die sie mir vor ein paar Wochen schrieb: Du leeebst! Meine Güte, ich habe mir echt schon Gedanken gemacht.
Ich freue mich, dass du eine neue Beziehung hast – ich hoffe, du bist glücklich – und dass dich auch die Arbeit nur befriedigt und nicht auffrisst.
Ich bin echt hin und weg, wieder mal von dir zu hören und hoffe, dass du für dein Hobby irgendwann wieder mehr Zeit findest. Schreiben und lesen… aber ich weiß ja, wie es mir geht. Der Tag ist um und es sind noch soviele Kapitel übrig *gg*.
Schön, dass dich die Armee so begeistert und stelle mich kichernd neben dich… *knuddel*
Buffy66
Ich hab ja schon das englische Original gelesen und konnte mich vor lachen kaum halten.
Da deine Übersetzung immer supi ist, freu ich mich, diese amüsante Story in deutsch lesen zu können.
Das Duo (Harry / Ron) in gewohnter frische, gefräßig und faul! *lach
Wobei Ron, wie immer, den Löwenanteil besagter Attribute inne hat. *gg
Kleiner, frecher Schokifrosch! So viel Bewegungsfreiheit hat solch eine Spezies ja normalerweise nicht. Hatte aber auch kein gutes Ende für ihn, *lach
Was ist, das ist. Es sind nun mal ihre Freunde, auch wenn Hermine ihnen intellektuell überlegen ist. Wäre ja schlimm, wenn nur Genies untereinander befreundet sein könnten, die Mischung macht es doch erst interessant.
Severus ist doch richtig süß, als er Hermine die ersten fünf Punkte wegen *Vermeidung einer Verschwendung kostspieliger Zutaten* gibt. Und als Hermine ihn daraufhin anlächelt, spürt man richtig, wie Amor unauffällig Severus eins über die Rübe haut. *lach
Ich glaube bis Hermine sich in einen *in Ohnmacht fallendes Fan-Girl* verwandelt, müsste einiges passieren. Sie ist dafür zu rational veranlagt.
Und ewig schleicht der Schokifrosch, *lach. Die Gesichter von Hermine und Severus hätte ich gerne gesehen, als der Schokofrosch an der Muschel klebte und den Trank zum Untergang verdonnert hatte.
Was so ein paar Hickser, in Verbindung mit einem missglücktem Zaubertrank, anrichten können. *ggg
Der Snape mit *so viele Positionen wie möglich* hat ja eine anspruchsvolle Aufgabe. *g
Bei dem Temperament und die Vorstellungskraft Snapes tut mir Hermine jetzt schon leid. *lach
Gott, Elf Snapes, die einen auf typische Weise wütend anstarren, da könnte ich es auch mit der Angst bekommen. Einer ist ja schon schwierig, aber gleich eine Horde. Lachen müsste ich, trotz der Situation.
Zitat:
„Fünf Punkte von Gryffindor für Ihre Anmaßung!", fauchten zwölf männliche Stimmen. Sie schauten einander an und grinsten leicht über den Gedanken, dass gleich sechzig Punkte verloren waren.
Hicks... Banff.
„Einhundert Punkte für Gryffindor, weil sie absolut Recht hat!", entgegnete die Stimme der dreizehnten Erscheinung. Und banffte dann wieder aus der Existenz.
Zitat Ende
Da bin ich vor Lachen fast unterm Tisch gefallen. Diese Szene ist einfach Göttlich.
Tja, armer Severus. Haut ihn die Erkenntnis, welcher Art die Existenz seiner Duplikate sind , doch glatt um. *ggg
Auf duplizierte Todesser kann wohl jeder verzichten. Ich bin ja nur froh, das nicht nur Snapes Körper dupliziert wurde, sondern auch Teil seines Verstandes bzw. Wesens. Wäre nicht auszudenken, einen Haufen Hohlköpfe und alle in Gestalt von Snape. Hermines Weltbild hätte dann einen knacks.
Kann mir Dumbledore gut vorstellen. *lach
Gestatten, Snape!
Gestatten, Snape!
Gestatten,……, blabla und so weiter.
Dann das Gezicke untereinander…*hihihi
Man stelle sich Snape vor, der Herr seiner Selbst werden möchte, lach, im wahrsten Sinne des Wortes. (und das gleich 13 Mal)
Zitat:
„Er, nicht es", schnaubte einer seiner anderen Duplikate defensiv. „Wir mögen ja Klone sein, aber wir sind keine Eunuchen!"
Zitat Ende
Das glaube ich diesem Duplikat ungesehen, wenn man bedenkt, mit was für ein Bedürfnis einige (eigentlich die meisten Snapes) entstanden sind. *Lach
Zitat:
„Von allen Idioten, neben denen ich hätte vervielfältigt werden können...", schnaubte ein Dritter. „Hast du nicht mitbekommen, wie der eine, der ihr all diese Punkte zurückgegeben hat, verschwand, sobald seine Funktion erfüllt war? Gott, ich bin von replizierten Dummköpfen umgeben!"
Zitat Ende
Diese Kommentare untereinander sind einfach fantastisch. Snape erliegt seinen eigenen Charme! Das schöne ist, es zieht sich wie ein Roter Faden durch die gesamte Story. Ich amüsier mich bei diesen Äußerungen köstlich.
Die Frage von Albus an Hermine, ob sie irgendwelche physische Besonderheiten bei dem echten Professor Snape, während der Kontamination, festgestellt hatte, war Dumbledorelike! *ggg Umständlich durch die Hintertür, *lach. War ja klar, das Hermine nichts sagt.
Finde ich gut, den Schaum als geheime Waffe gegen Voldemort einzusetzen. Ist er immerhin dann doch noch nützlich.
Zitat:
Das Ergebnis des Duschexperiments des Originals war schließlich ziemlich klar. Der Gesichtsausdruck der übrigen veränderte sich jetzt hingegen rapide und verbreitete sich in eine identische Emotion: Erwartung.
Zitat Ende
Laaach, das kann ich mir vorstellen. *hihihi
Zitat:
„Und nun willst du uns den wahren Grund unserer Existenz verweigern? Merlins Arsch, was bist du erbärmlich!"
Zitat Ende
Und das Zicken geht weiter *ggg
Wer austeilt, muss auch einstecken können, auch wenn es vom eigenen Kaliber ist. OK, in Severus Falle…., schwer !*ggg
Ich freu mich auf das nächste Kapitel!!!
Liebe Grüße
Buffy66
Oh mein Gott, du bist einfach der Hammer. Ich danke dir tausendmal für dieses wunderbare Review. Ich konnte mir so gut vorstellen, wie du gelacht hast bei all diesen Szenen… mir ging es beim Übersetzen genauso. Allein das Wort ‚Banff’… zuerst suchte ich nach einem ‚deutscheren’ Pendant, aber kein Wort, das mir oder sonstwem in meiner Umgebung einfiel, hat diese Aktion besser oder auch nur annähernd gleich gut beschrieben… Puff, Peng oder Wumms, etc, etc? Nein danke *lach*.
Hermine hat viel vor sich… Snape mal X genauso… und ich auch. Manche Kapitel sind sehr lang, daher braucht es seine Zeit. Und doch kommt ja jetzt erstmal Pearles Update. Durch Krankheit bin ich noch nicht fertig damit, aber seit heute geht es wieder und ich habe schon zwei weitere Seiten fertig. Da meine Beta auch krank war, hätte es sich eh gezogen. Aber jetzt bin ich mit voller Pulle dabei.
Ich knuddel dich mal und hoffe, auch endlich deine anderen, wunderbaren Reviews beantworten zu können… von der Mail ganz zu schweigen *schäm*.
Hexchen
Hallöchen Minnie!
Erst mal freue ich mich riesig, das deine Page wieder läuft. Noch mehr freue ich mich, das das erste Chap schon da ist.
Ich hab ja so gelacht! Der arme Snape! Und dann gleich zehn davon..... Kicher....
Nein, er tut mir nicht wirklich Leid, ich find es einfach zu amüsant.
Aber er benimmt sich wirklich sehr anständig....
Und Hermine erst. Die muß sich peinliche Fragen gefallen lassen...
Ich bin auf jeden Fall sehr, sehr gespannt, wie es mit der Armee der Snapes weitergeht!
LG
PS: Verschickst du noch mails, wenn das nächste Chap on geht? Wenn ja, bekomme ich bitte auch eine?
Ich freue mich auch, dass ich endlich wieder uneingeschränkten Zugriff auf die Page habe… und auch auf das Internet, denn ohne Wörterbuch bin ich aufgeschmissen… und kann auch nicht übersetzen. Aber wer hat schon die zehn Bedeutungen eines englischen Wortes im Kopf? Es würde alles gleich klingen, wenn ich LEO nicht hätte. Und noch ein paar andere *gg*
Ich freue mich sehr, dass dir auch diese Story so gut gefällt und du dabei bist. Vielen Dank für deine wundervolle Mail!
Stimmt, Snape benimmt sich sehr anständig, was man von seinen Dublikaten nicht gerade behaupten kann *gg*.
Leider verschicke ich keine Mails mehr, wenn ich ein neues Kapitel herausgebe. Mein Adressbuch war gestopft voll und Antworten kamen nur wenige… das ist mir die Suche nach Adressen, die ich wirklich brauche, nicht wert gewesen.
Okonomyaki
Oh mein Gott, diese Geschichte gefällt mir jetzt schon viel zu gut! Ich bin froh dass du dich entschlossen hast, sie zu übersetzen. Ich hab echt Tränen gelacht! Bitte ganz ganz schnell mehr davon!
Dein Nick ist klasse, das ist was zum Essen, nicht wahr? Nicht, dass du jetzt denkst, ich wüsste das… ich habe meine Anime-begeisterten Töchter gefragt, die ständig japanische Serien sehen. Die wussten das auch auf Anhieb *gg*.
Ich danke dir für die Mail und dafür, dass dir die Story so gut gefällt! Ich verspreche, mein Bestes zu tun, was das nächste Update angeht, aber es steht vorher noch ein anderes Kapitel einer älteren Geschichte an… aber dann geht es weiter.
neomoon
In Ermagelung von Zeit schreib ich jetzt einfach mal wow!!!
LG neomoon
Ein Wow ist klasse *gg*, ich freue mich sehr! Und das mit dem Zeitmangel verstehe ich so gut. Ich bin froh, dass ich jetzt weiß, dass du hier auch dabei bist. Vielen Dank!
numfiusw22
Es scheint einen interessierten EIndruck geweckt zu haben. Ich persöhnlich würde mich über die Übersetzung des 2. Kapitels riesig freuen!
lg und auf hoffentliches baldiges weiter lesen,
numfiusw22
Oh, natürlich kommt das zweite Kapitel und auch die alle restlichen. Ich bin schon dran. Ich danke dir für dein Review und freue mich, dass dir der Anfang so gut gefallen hat!
Marry63
Hey,
hab erst jetzt das Kap auch hier gefunden, tolle Storry.
Bitte übersetzte weiter, bin schon so gespannt.
Marry
Das ist ja toll, dass du wieder dabei bist, ich freue mich sehr darüber!
Ich habe schon mit dem Kapitel angefangen und versuche, es zügig in dieser Woche voran zu bringen. Vielleicht ist die Wartezeit dann gar nicht mehr so lange…
Skylion
hey
ein klasse anfang ^^
ich bin gespannt wie es weitergeht
und bitte weiterübersetzen
lg sky
Toll, dass du die Story schon jetzt magst! Ich fand den Anfang auch so klasse, bei jedem ‚Banff’ musste ich so lachen…
Natürlich geht es weiter, das war eher eine Witzfrage am Ende des ersten Kapitels. Ich bin dabei, habe aber jetzt erst mal das nächste Kapitel zu 'Der mit der Hexe tanzt' übersetzt.
Lynia77
Hi,
habe die Story eben entdeckt, und die Idee ist ja mal wirklich gut *lach*
bitte übersetz (und poste) schnell weiter! Ich bin wirklich gespannt, wie es
mit den ganzen Snape's (was für eine Vorstellung *hach*) weitergeht!
LG
Lyn
Ich freue mich, dass du die Geschichte gefunden hast und soviel Spaß beim lesen hattest!
Du hast Recht, die Snapes... das ist echt eine tolle geistige Vorstellung. Neville würde wahrscheinlich einen Herzinfarkt bekommen *lach*.
Cheperi
Jaaaaaa!!! Weiterübersetzen...
Das Kapi war viiiiieeeeel zu schnell zu Ende.
Ich hab mich so gekringelt vor Lachen.
>Laß uns am großen "Showdown" teilhaben....*grins*<
LG
Toll, dass du auch hier dabei bist! Naürlich mache ich weiter, das ist eine viel zu witzige Story, um sie abzubrechen *gg*. Du weißt ja, das ist nicht meine Art.
Der arme Snape wird wahrscheinlich noch graue Haare bekommen, bis das mit seinen Duplikaten geregelt ist *lach*, fast könnte er einem leid tun.
Aber die Snapes sind auch nicht ohne… sie sind genauso Slytherin wie er selbst… *zwinker*.
ThreeSeconds
Hmm...ein Snape...zwei Snapes?! Aber gleich 11 Snapes?! MUHA! Allein schon die Vorstellung, sie könnten auf die Schule losgelassen werden?! xD WÜrde mich riesig über eine Fortsetzung freuen.
Lg fia
PS: Was würde der arme Neville für einen Schrecken bekommen, wenn er zufälligerweise auf all die Snapes trifft...
Das mit Neville habe ich mir auch schon gedacht… nur zwei Reviews über deinem habe ich das auch erwähnt *lach*.
11 Snapes, das ist wirklich eine Menge, aber ich hoffe, Hermine kann sie im Zaum halten *gg*. Da kommt wirklich eine Menge auf sie zu…
Angel Cindy
hey minnie
du musst auf jeden fall weiterübersetzen .... der arme professor snape nya teilen war noch nie seine grosse stärke vermutlich noch nicht mal mit sich selbst....sich dessen gesicht grade bildlich vorstellt ..hihi ...würde gern mehr von der story lesen lg angel
Ich übersetze auf jeden Fall weiter – auch wenn es jetzt eine lange Pause gab. Im nächsten Kapitel werden seine Doppelgänger immer mehr zum Problem für ihn… wirklich keine einfache Situation für ihn!
Ich danke dir für dein Review!
Violetta Virus
*lol*
Du mußt!!! sie Geschichte weiter übersetzen! Das ist echt klasse!
Snape debattiert mit sich selbst *grins*
Freue mich auf jedes folgende Kapitel!
LG
Violetta
Das mit dem Weitermachen war eigentlich nur rhetorisch gemeint… niemals hätte ich gedacht, dass das so lange dauern würde. Aber jetzt geht es bald weiter, versprochen!
Snape debattiert im nächsten Kapitel sehr viel mit sich *gg*… und er macht sich auch über sich lustig… und noch mehr *lach*. Freu dich darauf!
Werdandi
Minnie, nicht wundern, dass mein Kommi erst jetzt kommt, aber ich habe erst durch deinen Hinweis bei der 'Tanzenden Hexe' mitbekommen, dass du eine neue Übersetzung angefangen hast.
Die Frage ob du weiter übersetzen sollst, war ja sicherlich nicht ernst gemeint??? Das weißt du doch!!!
Was so alles durch einen einzigen Schokofrosch entstehen kann ...wie kann man nur mit so vielen Snapes fertig werden? Noch dazu, wenn einige sich erst dann auflösen, wenn sie mit Hermine ihr Verlangen gestillt haben. Etwas, was ein gewisser Tränkemeister ihnen auf gar keinen Fall zugestehen will, schon gar nicht, wenn er selbst nicht darf.
Ein köstliches Durcheinander, man darf gespannt sein, wie dieses Chaos beseitigt werden kann.
Und alles nur, weil Ron seinen letzten Schokofrosch nicht besser beaufsichtigt hat ...
Du schreibst, dass evtl. einige Kapitel 'entschärft' wieder gegeben werden müssen. Wirst du dann das echte Kapitel wieder auf deiner Homepage zur Verfügung stellen?
LG Werdandi
Nein, die Frage mit dem Weitermachen war wirklich nicht ernst gemeint… auch wenn es jetzt so lange dauert, bis es weitergeht. Ich freue mich sehr, dass du auch hier dabei bist!
Es ist ein fürchterliches Durcheinander, in dem die Dublikate erst einmal selber versuchen, eine Lösung zu finden… darauf darfst du gespannt sein.
Natürlich gibt es alles auf meiner Homepage zu lesen. Allerdings weiß ich noch gar nicht, ob es nötig sein wird…
isaram
Jaha weiter übersetzten bitte...............ist auf jedenfall lustig irgendwie macht sich snape gerade selber fertig ;).......ich bin neugierig wie geht´s weiter??????????????
lg isaram
Es geht sicher lustig weiter… ich habe beim Übersetzen oft laut gelacht… und meiner Beta geht es gerade ebenso, wie sie mir schrieb. Bald kommt das neue Kapitel. Ich danke dir für dein Review!
HerrNakata
ich hoffe wirklich das du diese geschichte noch zu ende übersetzt, auch wenn ich langsam die hoffnung aufgebe. Vor allem da mein schulenglisch noch nie das beste war.
Ich kann also gar nicht das orginal lesen ;D
Is ne blöde Sache...
ich feuer dich fürs weiterschreiben an
Niemals die Hoffnung aufgeben… *lach*… nein, es geht auf jeden Fall weiter. Dankeschön fürs Anfeuern, das hat wirklich geholfen… ich bekam ein schlechtes Gewissen, euch so lange warten zu lassen, auch wenn es keine Absicht war.
Schön, dass du dabei bist!
Reditus Mortis
Wow gefällt mir extrem gut! Wenn du die Kapitel hier kürzt, upst du sie dann aber auf deiner HP unzensiert und in voller Länge? Büdde! :)
Toll, wieder von dir zu hören! Natürlich wird es immer einen Ort geben, an dem alles ohne Kürzungen zu lesen sein wird und das hat sich mit meiner Homepage ja gut bewährt.
Bald geht es auch weiter, ich bin ganz schön fleissig… Danke für dein Review!
Kissymouse
Hallo,
ich bin auf jeden Fall auf den weiteren Verlauf dieser Geschichte gespannt. Ich kann mir vorstellen das es da noch viel gutes zu lesen gibt.
ist die geschichte eigentlich beendet?
bis bald, kissymouse
Die Geschichte ist beendet… das war mir dieses Mal ganz wichtig. Dass ich nun der Bremsklotz sein würde, hätte ich anfangs aber auch nicht gedacht… aber ich bin überzeugt, dass ich es jetzt wieder einigermaßen flüssig hinbekomme.
Ich freue mich, dass dir die Geschichte gefällt, schon im nächsten Kapitel ist es wirklich witzig, was sich die Snapes so alles einfallen lassen. Danke für dein Review!
snapemaniac
UMBEDINGT! die story ist genial bitte übersetz weiter!
Super, dass sie dir so gut gefällt! Ich übersetze momentan wieder ganz regelmäßig, also gibt es keine so langen Wartezeiten mehr. Danke für dein Review!
Loki Slytherin
Das erste Kapitel hört sich doch schon mal sehr viel versprechend an. So viele Snapes … hmm, da wären einige Fanmädels echt begeistert. :D
Freut mich was neues aus Deiner Übersetzerfeder zu lesen.
LG
Loki
Es tut mir so leid, dass deine Antwort so lange dauerte… dabei lesen wir uns doch schon eine ganze Weile. Aber es kam eine Menge, mit dem ich nicht gerechnet hätte. Durch viele Mails und Anfeuerungen, die alle nur nett und nie aufdringlich oder böse waren, komme ich nun endlich weiter.
Du hast Recht, da könnte man gleich einer Menge Fans Freude bereiten, wenn es so viele Snapes gäbe *lach*… die haben alle einen eigenen Kopf, denken aber meist nur an das Eine… Severus hat seine liebe Not mit ihnen. Jedenfalls im nächsten Kapitel *lach*.
Callista Evans
Hi Minnie,
ich zäume das Pferd sozusagen von hinten auf. Eigentlich wollte ich ja erst deine anderen Stories lesen, aber da du hier gerade eine neue Übersetzung anfängst, versuche ich hier gleich mal am Ball zu bleiben.
Ich bin durch Zufall über den Titel gestolpert und musste sofort an eine meiner Lieblingsfolgen bei Star Trek 'a fistful of Datas' denken. Ich mag es, meine Lieblingsfiguren gleich in multipler Form vorzufinden. Also konnte ich nicht widerstehen, gleich loszulesen.
Eine sehr schöne Idee, wobei ich mit dem Auslöser für die Vervielfältigung doch überrascht worden bin. Das ist mal was ganz anderes.
Es hat viel Spaß gemacht, dieses Kapitel zu lesen, was zeigt, wie gut dir die Übersetzung gelungen ist. Kein Holpern, kein Überlegen, wie das wohl gemeint ist, was mir durchaus bei Übersetzungen schon passiert ist.
Ein Lob an dich und Lotm!
Ich bin gespannt, wie es weiter geht.
Ganz liebe Grüße
Callie
Die Star Trek Folge kenne ich auch und ich liebe sie… vielleicht sollte ich da heute Nachmittag mal reingucken *gg*. Schön, dass du von Anfang an mitliest – ich komme gerade so gar nicht zum lesen, wie du sicher schon bemerkt hast. Aber vielleicht mal irgendwann *seufz*…
Den Auslöser für die Verfielfältigung fand ich auch so gut, gerade weil es so simple erscheint… darauf muss man als Autor erst mal kommen *lach*.
Ich danke dir sehr für dein Lob… ich bin froh, wenn ich es gut rüberbringen kann.
Xienna
Ich freu mich schon riesig auf die weiteren Kapitel. :)
Werde mir erst einmal das Original durchlesen.
Ich finde die Geschichte hat was ... ist mal was anderes als das Übliche, was man über Snape und Hermine findet.
Normal bin ich nämlich gar nicht für dieses Pairing zu haben.
Aber was eben gut geschrieben ist, ist gut geschrieben ... da kommt es in erster Linie gar nicht mehr so sehr darauf an wer in den Hauptrollen ist.
Vielen Dank! Ich finde auch, dass es keine übliche SS/HG Story ist, denn es immer noch keine Regel, dass er in sie verliebt ist – was ja schon im ersten Kapitel deutlich wird.
Ich kann dir nur Recht geben, die Geschichte ist gut geschrieben und ich hoffe, ich konnte das auch so rüberbringen.